Así son las palabras en clave de las charlas del VAR que vas a oír en TV: "dogso", "dieciséis novenos", "behind the..."

Por primera vez en una competición española se podrán escuchar las conversaciones entre el árbitro de campo y el que se instala en la sala VOR y le advierte de las jugadas revisables. Después de que ya se aplique en otros países, como la Premier League, el pasado 19 de diciembre el Comité Técnico de Árbitros anunció que a partir de 2024 se daría un paso que ya habían reclamado clubes y espectadores, aunque no de la forma que le hubiera gustado a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) ya que pretende que "se escuche en directo".

La International Board les contestó que el protocolo no lo permite, por lo que si se producen jugadas en las que el VAR ha sugerido corregir una decisión del colegiado estas se podrán escuchar en el postpartido de Movistar, plataforma que posee los derechos de la Supercopa de España; este miércoles se inaugura la competición. Una vez finalice el encuentro y empiece el programa de análisis, y cuando estén listas las conversaciones, se podrán escuchar. Al día siguiente, la RFEF las difundirá también por sus canales para hacerlas públicas y de acceso a todos. En Riad se estrenará esta novedosa y transparente fórmula después de la primera y segundo semifinal y tras la final, siempre y cuando haya habido jugada analizables.

Uno de los puntos que se debe corregir es el lenguaje de los colegiados, acostumbrados a hablar de forma más coloquial y especialmente con terminología propia, mucha de ella en inglés, que podría dificultad que el aficionado entendiera los motivos de las decisiones. Por eso mismo, los colegiados ya han asistido a varias clases de formación para comunicar estas decisiones mejor y más entendibles. "Hace unos años tuvieron que adaptarse al uso del VAR, y ahora se da un paso más", explican.

El lenguaje de los árbitros tiene términos en inglés como "behind the goal" (detrás del gol) o por ejemplo "dogso", una palabra que define lo que es una ocasión manifiesta de gol. Los árbitros acostumbran a ser internacionales y a utilizar el mismo vocabulario en palabras clave que necesitan para arbitrar partidos que rige la UEFA. También hay otros aspectos vinculados con la cámara y el ángulo de visión que utilizan, como "dieciséis novenos", cuando hace referencia a un vídeo panorámico. En algunas retransmisiones aparece la frase "la app está limpia", que se refiere específicamente al período de juego durante un ataque antes de un incidente que puede ser revisado.

"Se verá es todo el proceso de revisión de jugada en el campo, la recomendación de que venga al monitor y todo lo que es ese proceso de imágenes y de la conversación hasta que decida el colegiado qué hará", explicó el presidente del Comité Técnico de Árbitros, Luis Medina Cantalejo, desde el estadio del Al-Nassr. "Será aburrido, hablan obviedades, no se oculta nada. La gente nos pedía transparencia... Queremos descubrir la profesionalidad con la que trabajan los árbitros, la gente ve la velocidad de las decisiones y todo está evaluado, no hay caprichos", añadió.

Al margen de este uso, la Supercopa también repetirá una de las innovaciones de la pasad edición que se aplicará también a la Liga la próxima temporada. El fuera de juego será semiautomático. Se hace a través de una máquina que traquetea en 29 puntos a los jugadores y desde todas las cámaras le añade diez adicionales. En tal solo un segundo, el programa determina si ha habido o no fuera de juego, por lo que se ahorra mucho tiempo en este tipo de decisiones y en fueras de juego milimétricos. El arbitraje entra en otra dimensión en Arabia. La pasada edición con el fuero de juego y este curso con las conversaciones del VAR.